您现在的位置是：娱乐 >>正文

麻辣烫标准英文名公布 麻辣烫Spicy Hot Pot你会写了吗？

娱乐3539人已围观

简介东风吹、战鼓擂，消除囧译谁怕谁。随着国际化水平的提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。请在一米线外 ...

　　东风吹、麻辣麻辣战鼓擂，烫标烫消除囧译谁怕谁。准英

　　随着国际化水平的文名提高，雷人英译也如“雨后春笋”般涌现，公布大到旅游景区小到街边小店都贴出了“花样百出”英文标识。麻辣麻辣

　　请在一米线外等候。烫标烫

　　Please wait outside a noodle.

　　开水间

　　open water rooms

　　小心地滑

　　carefully slide

　　面对那些“硬翻”的准英囧译，不少“纠错强迫症”网友表示，文名不自带避雷针都不敢出门。公布

　　福音来了！麻辣麻辣

　　明日起，烫标烫《公共服务领域英文译写规范》终于正式实施啦！准英

　　《规范》涵盖了交通、文名旅游、公布文化、教育等13个领域的英文译写标准，提供了常用的3500余条规范译文。

原标题：麻辣烫、拉面等国家标准英文名公布 翻译很接地气

Tags：

上一篇：周五007法乙：拉瓦勒VS亚眠，亚眠防守反击能否逆袭？

下一篇：意大利前总理贝卢斯科尼去世 终年86岁

相关文章

  • 马宁等3名中国裁判将执法世俱杯

    娱乐

    来源：北青体育 肖赧扩军后的2025年世俱杯赛将于6月14日至7月13日在美国举办。国际足联按惯例在赛前数月敲定了参与执法本届赛事的裁判员阵容，据外媒透露，以裁判员马宁、助理裁判员周飞、张铖为成员的一 ...

    【娱乐】

    阅读更多

  • 限时仅三天的石窟艺术展将登陆北京

    娱乐

    讯记者 姜燕）4月19至21日，“妙会石窟”限时艺术展将在北京·郎园Vintage兰境艺术中心开展，这个仅限3天的展览联动云冈、龙门、敦煌、大足四大石窟，涉及8处世界文化遗产，展出近20处全国重点文物 ...

    【娱乐】

    阅读更多

  • 初二读书笔记：《海底两万里》读书笔记

    娱乐

    《海底两万里》写于一八七0年，是凡尔纳著名的三部曲的第二部，第一部是《格兰特船长的儿女》、第三部是《神秘岛》。这部作品叙述法国生物学者阿龙纳斯在海洋深处旅行的故事。这事发生在一八六六年，当时海上发现了 ...

    【娱乐】

    阅读更多


热门文章

最新文章

友情链接